کتاب...

چند روز  پیش تو سایت های دانلود کتاب ورجه وورجه می کردم  برخوردم به سری کتابهای twilightنوشته استفانی مه یر یا مایر متوجه شدم خانوم سیما عابدینی نویسنده ایرانی مدعی شده این این کتاب از روی اثر ایشون به نام عشق تا ابدیت کپی برداری شده هر دو کتابو دانلود کردم خوندم هر دو نقصهایی داشتن ولی من به نتیجه ای که می خواستم نرسیدم!!!!!!

کی راست میگه!؟کسی میدونه واقعیت چیه!؟

یعنی کار آدما به جایی رسیده که به دست نوشته های همدیگه هم رحم نمی کنن؟!!!!!!!

نکته های جالب در مورد هر دو کتاب اینه که موضوع چیز جدیدی نیست عشق یه خون آشام و انسان یاد کتاب خاطرات خون آشام ا فتادم که از روش یه سریالم ظاهرا ساخته شده کتاب خانم عابدینی نشون میده هیچ آشنایی با فرهنگ آمریکایی و اروپایی نداره این بزرگترین عیب کتابه تمام شخصیتها کاملا ایرانین ....،استفاده از لغات زیاد ،تشبیهات غیر ضروری  از ضعفهای دیگشه در حالی که کتاب خانوم مایر بیشتر به شکل گفتم گفت نوشته شده وشرایطی که سوژه داستان درش واقع شده باور پذیره و در اکثر فیلمای و داستانهایی از این دست دیده میشه هر چند که قابل مقایسه با کتابایی مثل پیاده روی بیاد ماندنی اثر نیکلاس اسپارکز یا کوهستان سرد چارز فریزر که با بازی بی نظیر خانوم  کیدمن و لاو در خاطره ها ماند نیست خانوم عابدینی بیشتر به شخصیتهای حاشیه ای بها داده و اونا رو روشن تر نشون داده  و بهشون پرداخته در حالی که خانوم مایر به غیر از چند مورد کوچیک فقط 3شخصیت اصلی رو دنبال کرده

اینا عمده ترین عیبایی بود که من دیدم بعید میدونم هیچ کدوم از کتابها مورد توجه کتابخونای حرفه ای قرار بگیره

/ 0 نظر / 8 بازدید